1. |
Samota
01:22
|
|||
2. |
Abiaźličvańnie dušy
04:53
|
|||
|
Mnie by tolki dabracca,
Tolki b dajści,
Nad traŭram uźniacca,
Nutro vytraści.
Niama ni sonca,
Ni nadziei.
I šlach biaskoncy —
Skroź zaviei.
Hojacca rany pryśpiešana.
My tryjumfalna niaskoranyja.
I kłyki atrutaju pieściać.
Ciomnyja zhustki złuju enerhiju mieściać.
I mieścim my...
Złuju enerhiju mieścim my...
Cpadčynu matčynu
Ja nie pakinu, o nie.
Choć pietli ciažkija jarmom
Pakłali źvierchu mianie.
Niechta hukaje,
Staranna paluje na nas.
Choć my ŭžo daloka,
Chtości vyšukvaje nas.
Ale my vyjšli z ciemry,
My ŭžo nie ŭ tym zmroku,
Nam u samich siabie viery
Chapaje minać krok za krokam.
Iržavy naš suśviet
Zasaŭki zmykaje
I źviazak klučoŭ
Pad saboju chavaje.
Z dziedavaj chatčyny
Mianie nie vytravić.
Promni sonca nadzieju
Pavinny abvieścić.
Pakołaty naš suśviet
Za bramaju biaśsilla źnikaje
I raźvitalny saniet
U snach usłych nam čytaje.
Pakuty ŭ roznych systemach kaardynat suśvietu
Majuć formu hłyboka schavanych škiletaŭ.
Viadziem pošuk sensaŭ, raźbivajem hałovy daščentu,
A znojdzieny vopyt daražej za lubyja manety.
Słoŭ nie słuchaj i hłušy,
Na šyi ciśni i dušy.
Abiaźličvańnie dušy.
Klič niamy —
Abiaźličvańnie dušy.
|
||||
3. |
Sčarnieły kut
04:16
|
|||
|
Tut prorvy z abodvuch bakoŭ,
Moj noraŭ u pałonie samaśviadomaści.
Prorvy
Jak kalidory ŭ budučyniu,
Pokryva nad minułym.
Kryštalny miesiac z abodvuch bakoŭ
Smiajecca z mianie zvarjaciełaha.
Miesiac jak apošni lichtar —
Adcieńnie pierad viečnaju ciemraj.
U hety momant ja nie čuju,
U hety momant nie kranajusia ziamli,
Za siłuetami saču ja,
Što svoj prytułak tut znajšli.
U hetaj ciemry ja nia baču,
Chto praz bramu sadu skača.
U hety momant ja nie svoj —
Heta jak samazaboj.
Nažom u śpinu...
Nož u śpinu zanosić płynna
Ruka śmierci — cień z pałynu.
Nad pałatnom zanosić płynna.
Kryvioju mastaka maluje karcinu.
Tut prorvy z abodvuch bakoŭ,
Moj noraŭ u pałonie samaśviadomaści.
ProrvyJak kalidory ŭ budučyniu,
Pokryva nad minułym.
Hłuchoje recha z abodvuch bakoŭ —
Paciecha dla tych, chto pa-za rečaisnaściu.
Recha pryśpiašyć adčaj moj
Hukami novaj isnaści.
Bje niaspynna...
Bje niaspynna nažom u śpinu
Hałoŭny persanaž z maich karcinaŭ.
Nad hałavoj zanosić płynna.
Lazo bliščyć — imhnienna śviet pakinu.
Znoŭ toj durman, kali nie čuju,
Kali nohi nie kranajucca ziamli.
Za siłuetami saču ja,
Što svoj prytułak tut znajšli.
U hetaj ciemry nie paznać mnie,
Chto dušu da zaniapadu ciahnie.
Žyćcia taki niazhrabny kroj —
Heta jak samazaboj.
Zachapili mianie ŭ pastku,
Suśviet moj raźniali pa častkach.
Tak schaładnieła ŭ maim ciele,
Duša i rozum zaimželi...
|
||||
4. |
Skrucha
05:59
|
|||
|
Plačyma
Dychaje
Moj kvoły cień.
I znoŭ tuha.
Mahčyma,
Zvykły
Moj biaz nočy dzień —
Ja za åstałom tapiŭ adčaj.
U adzin dzień
I adzin čas
Žyćcio advierniecca ad nas.
U horle sucha.
Viruje skrucha.
Žyćcio advierniecca ad vas,
I źviaža skrucha.
Tonki lod,
Jon pada mnoj,
Kožny hod
Rujnuje moj spakoj.
U tajemny hrot
Hłyboka pad vadoj
Prahnu zalehčy,
Zlicca sa skałoj.
Pad adzin lask
Smiarotnych zhraj
Žyćcio raźvierniecca za kraj.
U dušy zaducha.
Viruje skrucha.
Žyćcio raźvierniecca za kraj,
I ściśnie skrucha.
Šept liścia ledź čutny,
U vušach navakolle źvinić.
Jašče krok, jon budzie pakutnym.
U nas možna strelić, nas nielha zabić.
Pad drevam ssochłym
Praz sotniu hod
Doždž nakropvaje
Na hallo.
Tahaśvietnyja stohny
Chavaje zvod
U sklepie novym.
Tam moj dom...
|
||||
5. |
Siłuety minułaha
05:01
|
|||
|
Udar, hromu ŭdar...
Hrukat harmatny — z sercu chmar.
Udar...
Udar...
Słovaŭ niama
Raspavieści, jak pakutliva mnie.
Duch jašče jość, tvaru niama
U skazach maich słovaŭ niama.
Pusteča maja —
Sčarnieły moj rodny kut.
Duch jašče jość, advahi niama.
Šlachu niama,
Stohnie ziamla.
Skavyča nutro, skavyča nutro.
Čornaje ašalełaje žarało
Plujecca i sypie, i sipić.
Navodzić žach, navodzić žach.
Čornaje ašalełaje žarało
Plujecca i sypie, i sipić.
Udar, trasucca pali...
Hrukat harmatny —z sercu ziamli.
Udar i ŭdar...
Udar...
Pusteča maja —
Sčarnieły moj rodny kut.
Duch jašče jość, advahi niama.
Šlachu niama,
Stohnie ziamla.
Kratar plujecca
I sypie svoj popieł,
Fatalna śviecić
Skroź ciemru
I płavić pavietra.
Pusteča i žach apynucca čornym vuhollem.
Sustreča z tymi, kaho niama ŭ navakolli.
Zasypanyja ziamloju i liściem,
Palityja smałoju, biez vyjścia.
Zrenki ŭ viečnym narkozie,
U statyčnaj śmiarotnaj pozie.
|
||||
6. |
Pačatak zaćmieńnia
04:55
|
|||
|
Razumieńnie siabie
Pryjdzie paźniej,
Zapavolvańnie viadzie
Sladami źmiej.
Jak vypłyć z šeraści nam?
Jak vypłyć...
Dzie ž nam znajści ctolki sił,
Kab nohi prymusić iści
Skroź pasochłyja... sensy?
I nočy ŭ dni nie viarnuć,
Staronki nie pieraharnuć,
Za jakoj pachavanyja... censy.
Jak vypłyć z šeraści nam?
Jak vypłyć z šeraści...
U vienach kroŭ nie spynić
I chvarobu nie pierachapić —
Jana imkniecca... zrujnavać usie sensy.
Čas źbiehčy z ciełaŭ svaich,
Nie chapaje bolš miesca ŭ ich,
Kab źmiaščalisia... usie sensy.
Razumieńnie siabie
Pryjdzie paźniej,
Zapavolvańnie viadzie
Sladami źmiej.
Skroź łabirynty sumleńnia
Vidać novy pačatak zaćmieńnia.
Maŭčać nas prymusić uvasableńnie
Našych hłybinnych sakretaŭ i cieniaŭ.
Pad nahami vočy ziamli
Hladzieli pilna i ścierahli,
Šypieli horača, jak vuhli,
U našym hłybinnym vahni.
|
||||
7. |
Łabirynt
05:35
|
|||
|
I znoŭku kožny, kožny raz
Ja nia baču bierahoŭ.
Tuhoju zmyjecca ekstaz.
Čovien moj — sa sprachłym dnom.
Ja śviata vieryŭ u toje,
Što rozum u spakoi
Nie vypuścić na volu
Moj hnieŭ.
Biaźmiežna byŭ naiŭnym
I tak chacieŭ zahinuć,
Što navat nož u śpinu
Zdavaŭsia cudam mnie.
Z drevaŭ ljecca horki sok —
Zamkniem usie dźviery na zamok.
Z maich rvanych vienaŭ ljecca kroŭ,
Bo šmat u ścienach hałasoŭ.
Zaŭždy, jak u pieršy raz,
Kryču ŭ pusteču i čakaju.
A jakija radaści ŭ vas?
Voś ja jašče bližej da kraju.
Miljon askiepkaŭ uspaminaŭ
Mnie ŭpivajecca ŭ śpinu,
Usio haryć ahniom... imkliva i niaspynna.
Ja ŭžo sahnuty na tracinu,
I jarma z karku nie skinuć.
Žadańnie zdacca ŭ pałon —
Na ŭsich adzin praklon.
Z nieba ljecca horki sok,
Kab usie zašylisia ŭ kutok.
Z rvanych vienaŭ ljecca kroŭ,
Zašmat u ścienach hałasoŭ.
Na svaju ryzyku i strach
Ja sam siabie łaŭlu z abryvu.
Na svaju ryzyku i strach
Ruka bližej da karabinu.
Vyjści z cieniu łabiryntaŭ,
Sa štodzionnych marnych spryntaŭ.
Nie dačakajemsia i źnikniem.
Popieł u pachavalnych skryniach.
Znieści ścieny łabiryntaŭ,
Zbiehčy ad štodzionnych spryntaŭ.
Finał nie ŭbačym my i źnikniem,
Nie znajšoŭšy sens u zvykłym.
|
||||
8. |
Maimi vačyma
06:16
|
|||
|
Pahladzi maimi vačyma
I skažy, ci žyć dalej mahčyma?
Jak šukać śviatło svajoj zorki?
I ci zmožam źmianić ściertyja abałonki?
Hladzi maimi vačyma
I skažy, jak doŭha biehčy mahčyma?
Jak zahasić hrymoty samoty?
I ci možna cieła... pazbavić istoty?
Istoty...
I chto ty, i što ty?..
Ciapier...
Ty cień ad istoty, pavier.
Unočy vočy pałajuć złačynna —
Zastacca čystym budzie ŭžo niemahčyma.
Jak zataicca ŭ poli chałodnym?
I raptoŭna nie stać da źviera padobnym?
Hladzi maimi vačyma.
Ci kab bajacca jašče jość pryčyna?
Jak daciahnucca da pačastunku?
I jak doŭha praciahniem my...
Pa vialikim rachunku?
Vialikim rachunku...
I chto ty, i što ty?..
Ciapier... ty cień ad istoty, pavier
I adyjdzi ad miažy...
Kaniešnie, ja zaŭždy
Budu maryć da apošniaj kropli
Svaich biaskoncych siłaŭ
I apošniaj chvili nočy.
Pahladzi maimi vačyma
I skažy, ci žyć dalej mahčyma?
Hladzi maimi vačyma
I skažy, jak doŭha biehčy mahčyma?
My častujemsia viazkaj atrutaj,
što z samych vierchnich zorak ljecca na skuły.
Abvietryŭšy ślizkija žabry,
Navučajemsia błukać pa ziamli i šukać...
My viadziemsia na blisk tannaha srebra,
Jak vaŭki, zhubili vuzory na śniezie.
Hublajemsia j kryčym u pavietra,
Praciahvajem błukać pa ziamli i šukać...
My nadryvajem stalovaje žylle,
Sprabujučy znajści svaju prystupku vyšej,
Dzie lamant vietru stanie cišej,
Pakidajem žabry i šukajem svoj kut...
My častujemsia viazkaj atrutaj,
Što z suzorjaŭ ljecca na tvary.
Abvietryŭšy prabityja žabry,
Navučajemsia błukać pa ziamli i šukać...
|
||||
My Great Guilt Belarus
My Great Guilt are a five-piece band formed in 2018 in Minsk, Belarus.
Our music is a fusion of atmospheric
black metal, entrancing saxophone, heavy
orchestrations and unearthly screaming vocals. Lyrics are in Belarusian, which
adds ethnic notes to the concept.
... more
If you like My Great Guilt, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Pačatak zaćmieńnia”
With a harrowing vision of disdain and melancholy, BVC has embellished in Dysphoria the poetic beauty of 7 literal meanings to define the unbearable burdens of Anxiety in which the melodies serves as mirrors of our darkened emotions surrounded in the shrouds of sadness and apathy. Let this LP serves as a window to see through our soul and be aware that no matter how hard life is, we are not alone, and never fear to speak your heart out with your love ones.
go to album
Wind, Breeze, or Breath
by STARER
Another scorcher from the phenomenal one-man black metal outfit STARER, with mind-flaying riffs and eerie tremolo-picked melodies.
go to album
Joseph Hawker subverts the musical and sociopolitical status quo with a black metal triptych that's as incendiary as it is impressionistic.
go to album
In advance of their November tour, catch up on the latest shredder from atmospheric black metal band Ghost Bath.
go to album
Amduat Part 2 - The Hall of Maat
by Lycopolis
featured on Bandcamp Radio Sep 16, 2022
go to album
Heretics of Amarna
by Lycopolis
featured on Bandcamp Radio Oct 15, 2021
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
